CEPEX

The Center For Professional Exchange

On Saturday, October 16, CEPEX hosted an informal, off the record dinner with former Japanese Prime Minister Shinzo Abe and current LDP Party Shadow Cabinet Foreign Minister Itsunori Onodera. The event was attended by approximately thirty-five guests and took place at Tono Sushi in Woodley Park.

In attendance were many former JETs who have continued their involvement with Japan, in addition to participants of the Mansfield Scholarship Program, Congressional staffers, think tank representatives and members of the private sector.

Mr. Abe and Mr. Onodera were visiting Washington, DC to meet with various U.S. governmental and non-governmental officials to discuss the current state of U.S.-Japan relations as well as related global political and economic issues. The attendees enjoyed candidly discussing their past experiences living and teaching in Japan and sought to impress upon Mr. Abe and Mr. Onodera the importance of the Japanese government’s continued support of the JET Program and the U.S.-Japan alliance.

Future Japan experts listen to former PM Abe speak

CEPEX continued its support of U.S.-Japan relations by helping to arrange for former Prime Minister Shinzo Abe’s presence at the October 15th dedication ceremony of a newly created Japanese garden at Great Falls Elementary School in Virginia. For many years, Abe and his wife, Akie Abe, have been strong supporters of the Great Falls Elementary School Japanese Immersion Program. The Abes were also instrumental in establishing the sister school relationship between Great Falls Elementary School and the Kake Educational Institution in Fukuyama, Hiroshima.

The Japanese garden at Great Falls Elementary, titled 友情の庭 (Yu Jyo no Niwa)  or “Friendship Garden”,  was created by over 100 volunteers this fall. The garden, which aims to help further mutual understanding between Americans and Japanese, was made possible through a $5,000 grant from the U.S. Japan Foundation. Japanese teacher Mamiya Worland won the grant and was instrumental in seeing the project come to fruition. The dedication ceremony on Friday brought together numerous dignitaries and supporters of the U.S. – Japan relationship.

(Left to Right) Japan's Ambassador to the U.S. Ichiro Fujisaki, Former PM Shinzo Abe, Congressman Frank Wolf (R-VA), U.S.-Japan Foundation President George Packard

A Washington Post article on the event can be found here.

PRESS RELEASE

米国グレートフォールズ小学校訪日団の支援の件

【実施日時:2010年7月13日(火)午後2時半~5時半】

今夏、米国バージニア州フェアファックス郡で日本語イマーション・プログラムを導入しているグレートフォールズ公立小学校 http://www.fcps.edu/GreatFallsES/の生徒・父兄による卒業記念の訪日旅行が行われました。これは15年以上も続く恒例の自主行事で、今回は7月2~14日にかけて実施され、参加者は生徒11名、父兄10名。福山市にある姉妹校の広島加計学園 英数学館小学校の訪問を含め、日本各地を訪れて帰国前日に東京に戻ってきました。

CEPEXでは2005年の設立以来、日本語教育のテコ入れを願ってフェアファックス郡の日本語イマーション・プログラムへの支援活動を続けていますが、近年、米国では財政難から日本語教育の廃止・縮小が顕著です。そこで今回は最終日に、総理官邸、外務省、文科省、駐日米国大使への表敬をアレンジして、同プログラムへの支援協力をアピールしました。午後の3時間強で4か所を回る慌ただしいスケジュールでしたが、各訪問先で小学6年生を終えたばかりの生徒たちは日本語で自己紹介を行い、卒業式の定番曲「桜の栞」を合唱しました。今回の取組みには古川内閣官房副長官、ルース米国大使、門司外務省広報文化交流部長、中川文部科学副大臣をはじめ大勢の関係者の皆さまから絶大なるご協力を頂き、日米の次世代の懸け橋を、日米官民学NGOが共同して支援するイベントとなりました。ここに厚く御礼申し上げます。

CEPEX 理事長 多田幸雄

グレートフォールズ小学校の訪日団名簿

父兄【10名】                              生徒【11名】


Great Falls Elementary School Trip Roster
Parents/ Guardians (10) Students (11)
1 Greg Apostolou Alexis Apostolou
2 Eugene Canfield Jonathan Canfield
3 Chad Fredrick Rebecca Canfield
4 Jennifer Fredrick Robert Fredrick
5 Charlotte  Johnson Erin Fredrick
6 Rene Doucet Mark  Johnson
7 Anne Meiser Ivy Mason
8 Wendy Rose Claire Meiser
9 Byron Rose Caitlin Rose
10 Stefan Suib Justin Rose
11 Samantha Suib

引率/支援【7名】

1. Mamiya Worland グレートフォールズ小学校 日本語教師
2. 中林美恵子 衆議院議員 CEPEX副理事長 http://miekon.com/
3. 加計 役(マモル) 姉妹校 広島加計学園 理事長 http://www.eisu-ejs.ac.jp/elementary/index.html
4. Victor Hazen 姉妹校 広島加計学園 英数学館 国際交流課長
5. John Basalla CEPEX共同会長 & CFO
6. Justin Manger CEPEX共同会長 & COO
7. 多田幸雄 CEPEX理事長

CEPEX Supports Great Falls Elementary School Group’s Visit to Japan

This summer, the Japanese language immersion program at Great Falls Elementary School in Fairfax County, Virginia sent students and their parents on a graduation celebration trip to Japan. This annual event has taken place for more than 15 years. This year, the trip occurred from July 2-14 and 11 students and 10 parents/guardians participated. The group visited their sister school, Eisugakkan Elementary School, at the Kake Institute in Fukuyama City, Hiroshima Prefecture. They also visited various other places in Japan before returning to Tokyo.

Since CEPEX was established in 2005, it has supported the Japanese immersion program in Fairfax County and will continue to do so despite the fact that the Japanese language education programs have been reduced or cut due to the budget difficulties in the U.S. in recent years. On the last day of the trip, the students and their parents had the opportunity to visit the Prime Minister’s Office, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Education, arranged courtesy of the U.S. Ambassador. When the Great Falls group visited with Ambassador Roos, they appealed to him for support of Japanese language programs. Keeping a very tight schedule, the group made their visits in a little more than three hours. The students, who recently finished the 6th grade, introduced themselves in Japanese on each visit and sang this year’s most popular graduation song “Cherry Tree Bookmark” in Japanese, as well.

We would like to thank Deputy Chief Cabinet Secretary Furukawa, U.S. Ambassador Roos, the Director General of Public Diplomacy Monji at the Ministry of Foreign Affairs, and Vice Cabinet Minister Nakagawa at the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology for their tremendous support and cooperation. You are helping to build a bridge to the future of U.S.-Japan relations. It was through a joint effort of government officials, the business community, academic scholars and NGOs that we were able to put on this successful event. We sincerely thank you all.

Yukio Tada

CEPEX Chairman

For more information on the Japanese immersion program at Great Falls Elementary, Please visit http://www.fcps.edu/GreatFallsES


Great Falls Elementary School Trip Roster
Parents/ Guardians (10) Students (11)
1 Greg Apostolou Alexis Apostolou
2 Eugene Canfield Jonathan Canfield
3 Chad Fredrick Rebecca Canfield
4 Jennifer Fredrick Robert Fredrick
5 Charlotte  Johnson Erin Fredrick
6 Rene Doucet Mark  Johnson
7 Anne Meiser Ivy Mason
8 Wendy Rose Claire Meiser
9 Byron Rose Caitlin Rose
10 Stefan Suib Justin Rose
11 Samantha Suib

Supporters (7)

1. Mamiya Worland Great Fall Elem. School Japanese Teacher
2. Mieko Nakabayashi Member of the House of Representatives and CEPEX Vice Chairman http://miekon.com/
3. Mamoru Kake Sister School, Hiroshima Kake Institute, Chairman http://www.eisu-ejs.ac.jp/elementary/index.html
4. Victor Hazen Sister School, Hiroshima Kake Institute, Eisugakkan, Director of International Exchange
5. John Basalla CEPEX Co-Chairman and CFO
6. Justin Manger CEPEX Co-Chairman and COO
7. Yukio Tada CEPEX Chairman of the Board of Trustees

George Mason University student Kaloyan Kostov recently returned from a ten day trip to Japan as the inaugural winner of the CEPEX Japan Studies Award. Kaloyan began his trip with a brief internship at the Sojitz Research Institute in Tokyo where he drafted a report on the Asia Development Bank. On a visit to the U.S. Embassy in Akasaka, Kaloyan had an unexpected opportunity to have a short personal meeting with Ambassador Roos. In addition to being able to meet with members of the Japanese Diet, World Bank experts, U.S. Embassy staff and Japanese corporate executives, Kaloyan had some time to explore the many sights and sounds of Tokyo. A fan of Japanese video games and computers, Kaloyan especially enjoyed shopping and sightseeing around the areas of Harajuku, Shibuya and Akihabara.

During the second half of the trip, Kaloyan visited Gunma Prefecture by shinkansen, in order to experience life in rural Japan. In Gunma, he took his first dip in a Japanese onsen, hiked Mt. Myogi, and slept peacefully on a futon for the first time. He also had the opportunity to use his Japanese skills with the many locals who graciously hosted him there. “This experience was absolutely incredible for me,” Kaloyan said upon his return to Virginia. “I am very grateful for having been selected for the award.”

CEPEX Japan Studies Award Winner Kaloyan Kostov, center.

CEPEX Japan Studies Award winner Kaloyan Kostov started his internship at the Washington D.C. office of Sojitz Corporation of America this week. Between visits to Capitol Hill to attend congressional hearings and going to events at local think tanks, Kaloyan has been gathering data for an in-depth research project.

The two week internship in Washington, D.C. is the first part of the CEPEX Japan Studies Award. In mid-July, Kaloyan will take his first trip to Japan to learn more about the country and culture and practice his Japanese in country.

Thank you  applicants for showing interest in the inaugural CEPEX Japan Studies Award. We received a lot of projects and were impressed by the variety and quality of the research papers. We finally narrowed the submissions down to three finalists. The two runners up for this year are Catherine Nguyen and Dirk Macorol. Catherine wrote about lolita fashion and Dirk discussed Japanese influence on modern furniture. Congratulations on being selected as finalists and on writing engaging and informative papers.

As good as the research papers were, we could only pick one winner. We took into account the clarity and quality of the research paper as well as the answers to the questions on the CEPEX submission form. After much deliberation, we are happy to announce that this year’s winner and recipient of the 2010 CEPEX Japan Studies Award is Kaloyan Kostov. His project, Manga as the Modern Day Ukiyo-e looked at the influence of manga on U.S.-Japan relations and the growth of a global community around Japanese comic books.

Kaloyan will participate in a two-week internship in Washington, DC followed by a brief trip to Japan to further his study of Japanese language, culture, and U.S.-Japan relations and to look more deeply into his original research project with the benefit of actual in-country experience.

Given the interest in this inaugural CEPEX Award, we are happy to announce that we will be holding this contest again next year. Please consider applying again next spring.

Congratulations again to Kayolan and thank you for all your submissions.

Have a safe and productive summer,

Justin Manger, CEPEX Co-chairman & COO

Christy Busch, CEPEX Assistant Director, Washington, D.C. Office

The 2010 CEPEX Japan Studies Award

CEPEX is proud to be sponsoring the inaugural Japan Studies Award. The goal of this contest is to support young would-be professionals interested in Japan and to strengthen the overall U.S.-Japan relationship.

The 2010 Japan Studies Award was open to undergraduate students in good standing currently enrolled in the College of Humanities and Social Sciences at George Mason University in Fairfax, Virginia. There was no restriction on the major or field of study that the student was pursuing. Nor was it required that the participating student be enrolled in a Japanese language course. For consideration for the award, participants were required to submit a paper or project related to Japan as well as to respond to a CEPEX questionnaire. The winner was selected based on the quality of the submitted paper and questionnaire answers.

The winner of the 2010 Japan Studies Award will be granted a two-week internship at the Washington D.C. branch office of Sojitz Corporation of America, a company with strong ties to Japan, beginning June 14th. During the internship, the student will have the opportunity to sit in on hearings on Capitol Hill and attend events at local think-tanks. The winner will also be able to experience working with Japanese speakers and will contribute to office operations at Sojitz Corporation though meaningful research on international policy topics.

After completing the internship in Washington, the 2010 Japan Studies Award winner will be invited on a brief trip to Japan beginning in early July. The student will be able to further their interest in Japanese language and culture through a short internship at Sojitz Corporation’s headquarters in Tokyo and travel to Gunma Prefecture. While in Japan, the student will be encouraged to conduct in- depth, “on the ground” research to expand the findings of their original project.

CEPEX plans to continue this award indefinitely and will hold this contest again at George Mason University in 2011.

Many thanks to the Sojitz Foundation for their support of CEPEX and the Japan Studies Award          http://www.sojitz.com/en/csr/contribute/nci.html


CEPEXはこの度Japan Studies Awardを設立することができ、大変光栄に思っております。この賞は、将来の若きアメリカ人日本専門家への支援、及び、日米関係の更なる強化を目指すものです。

2010年度のJapan Studies Awardは、米国バージニア州フェファックス郡にあるジョージメイソン大学人文科学部で学ぶ学部生を対象に行われましたが、応募者の専攻科目、日本語学習の有無は問わず、できるだけ幅広い参加を募りました。Japan Studies Award への応募者には、日本をテーマにしたプロジェクトの提出とCEPEX質問紙への回答が求められ、この2点の質を基に受賞者が選ばれました。

2010年度のJapan Studies Awardの受賞者は、6月14日から双日ワシントン事務所で2週間の企業研修を行うことになります。受賞者は、研修中、国会議事堂での公聴会やシンクタンクでのイベントへの参加、そして、日本語話者と仕事をする職場を体験しながら、国際政策に関するリサーチを通して、双日の事務作業に貢献することになります。

同受賞者は、ワシントンでの企業研修終了後、7月始めには、日本に招待され、双日東京本社での短期研修、及び、群馬県訪問を行います。また、同学生には、日本滞在中に受賞プロジェクトを更に深く研究調査することが求められます。

CEPEXは、今後も引き続きJapan Studies Awardを行っていく予定で、2011年度もジョージメイソン大学の学生を対象にJapan Studies Awardのコンテストを開催します。

【謝辞】末筆ながら、双日国際交流財団には、CEPEX、及び、Japan Studies Awardへのご支援を賜り、深く御礼申し上げます。http://www.sojitz-zaidan.or.jp/

The 2010 CEPEX spring board meeting was held in Tokyo two weeks ago on Sunday, May 9th.

Chairman of the Board: Yukio Tada; Co-Chairman & CFO: John Basalla; Vice Chairwoman: Mieko Nakabayashi

Presentations given by the George Mason University undergraduate students in JAPA 310: Japanese Culture in a Global World on the empirical research projects that they undertook on aspects of the increasingly globalizing Japanese cultural phenomena as part of their coursework.

  • Japan’s pretty soldiers: Sailor Moon as a gateway to Japanese interest
  • Separate but equal: Japanese games vs. American consumption
  • Japanese Idol
  • Simple and clean: Japanese influence on modern furniture design
  • Why haiku gained popularity
  • Localizing the global: American remakes of J-horrors

2010 Inaugural Contest

The 2010 CEPEX Japan Studies Award contest is open to undergraduate students in good standing currently enrolled in the College of Humanities and Social Sciences at George Mason University. There is no restriction on the major or field of study the student is pursuing. Nor is it required that the participating student to be enrolled in a Japanese language course. All forms of media are accepted. Students are solely responsible for developing content and submitting their entry.